子曰:"由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也."

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 15:25:39
这句话到底应该怎么翻译？？？在我们班出现了两种观点
（1）孔子说:“由（即仲由,字子路,孔子的学生），我教你的，你都能理解吗？你知道的就说知道，不知道的就说不知道，这才是明智的。”
（2）孔子说：“由，让我教给你知与不知的道理吧。知道就是知道，不知道就是不知道，这种态度才是明智的。”

应该是 孔子说：“子路，我教你什么是知道了吗？知道就是知道，不知道就是不知道。”

是第二个，我记得，因为我是中文系的

孔子说：“由，我教给你的，你理解了吗？知道就是知道，不知道就是不知道，这才是求知的态度。”

同意
“知道就是知道，不知道就是不知道，这才是求知的态度。”